Từ vựng tiếng Trung về Ngoại hình

Bộ Từ Vựng Tiếng Trung về Ngoại Hình giúp bạn mô tả ngoại hình một cách rõ ràng và chính xác. Nội dung bao gồm từ ngữ thiết yếu về dáng người, khuôn mặt, chiều cao, trang phục và những đặc điểm nổi bật thường dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Material & Pattern

Shape

Accessory

Cosmetics

Jewelry

Color

Skincare

Footwear

Costume

Face

Skin

Look

Hair

Age

Build

Miêu tả ngoại hình là một phần quan trọng trong hội thoại hằng ngày, đặc biệt khi nói về con người, thời trang hay phong cách. Thông qua hệ thống Lặp Lại Ngắt Quãng (Spaced Repetition) của GuruLango, mỗi từ mới sẽ được nhắc lại đúng thời điểm, giúp bạn ghi nhớ lâu và sử dụng tự nhiên hơn.

Dưới đây là bộ từ vựng mẫu về chủ đề Ngoại hình, được trích từ kho 5000 từ vựng tiếng Trung của GuruLango.

1. Ngoại hình nói chung

Những từ này giúp bạn miêu tả tổng quan vẻ ngoài của một người bằng tiếng Trung một cách tự nhiên.

Từ vựng	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
外貌 (danh từ)	wàimào	Ngoại hình
样子 (danh từ)	yàngzi	Dáng vẻ / diện mạo
长相 (danh từ)	zhǎngxiàng	Nét mặt / tướng mạo
身材 (danh từ)	shēncái	Vóc dáng
气质 (danh từ)	qìzhì	Khí chất / thần thái
漂亮 (tính từ)	piàoliang	Xinh đẹp
帅 (tính từ)	shuài	Đẹp trai
可爱 (tính từ)	kě’ài	Dễ thương
时尚 (tính từ)	shíshàng	Thời trang / sành điệu
普通 (tính từ)	pǔtōng	Bình thường / vẻ ngoài bình thường
整洁 (tính từ)	zhěngjié	Gọn gàng, sạch sẽ
邋遢 (tính từ)	lātā	Luộm thuộm, nhếch nhác

2. Vóc dáng

Dùng để nói về dáng người, thân hình và thể trạng của một người.

Từ vựng	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
瘦 (tính từ)	shòu	Gầy
胖 (tính từ)	pàng	Béo
强壮 (tính từ)	qiángzhuàng	Khỏe mạnh / vạm vỡ
苗条 (tính từ)	miáotiáo	Thon thả
健美 (tính từ)	jiànměi	Cân đối, săn chắc
结实 (tính từ)	jiēshi	Rắn chắc / đô con
高 (tính từ)	gāo	Cao
矮 (tính từ)	ǎi	Thấp / lùn
中等身材 (cụm từ)	zhōngděng shēncái	Dáng người trung bình
匀称 (tính từ)	yúnchèn	Cân đối, hài hòa
丰满 (tính từ)	fēngmǎn	Đầy đặn / có da có thịt
精瘦 (tính từ)	jīngshòu	Gầy nhưng săn chắc

3. Độ tuổi

Các từ vựng dùng để nói về độ tuổi và giai đoạn cuộc đời một cách lịch sự, tự nhiên.

Từ vựng	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
年龄 (danh từ)	niánlíng	Tuổi tác
年轻 (tính từ)	niánqīng	Trẻ / trẻ tuổi
中年 (danh từ)	zhōngnián	Trung niên
老年 (danh từ)	lǎonián	Tuổi già
成年人 (danh từ)	chéngniánrén	Người trưởng thành
青少年 (danh từ)	qīngshàonián	Thanh thiếu niên
儿童 (danh từ)	értóng	Trẻ em
婴儿 (danh từ)	yīng’ér	Em bé / trẻ sơ sinh
大约…岁 (cụm từ)	dàyuē…suì	Khoảng … tuổi
小孩 (danh từ)	xiǎohái	Đứa trẻ / con nít
老人 (danh từ)	lǎorén	Người già

4. Tóc

Giúp bạn miêu tả kiểu tóc, độ dài và màu tóc của một người.

Từ vựng	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
头发 (danh từ)	tóufa	Tóc
短发 (danh từ)	duǎnfà	Tóc ngắn
长发 (danh từ)	chángfà	Tóc dài
卷发 (danh từ)	juǎnfà	Tóc xoăn
直发 (danh từ)	zhífà	Tóc thẳng
黑发 (danh từ)	hēifà	Tóc đen
金发 (danh từ)	jīnfà	Tóc vàng
棕发 (danh từ)	zōngfà	Tóc nâu
发型 (danh từ)	fàxíng	Kiểu tóc
刘海 (danh từ)	liúhǎi	Mái (tóc trước trán)
编发 (danh từ)	biānfà	Tóc tết / tóc bím
染发 (động từ)	rǎnfà	Nhuộm tóc

5. Làn da

Từ vựng để miêu tả màu da, chất da và tình trạng da.

Từ vựng	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
皮肤 (danh từ)	pífū	Làn da
白皙 (tính từ)	báixī	Da trắng, mịn
古铜色 (tính từ)	gǔtóngsè	Da bánh mật / rám nắng
黑皮肤 (tính từ)	hēi pífū	Da ngăm / da tối màu
光滑 (tính từ)	guānghuá	Mịn màng
粗糙 (tính từ)	cūcāo	Thô ráp
皱纹 (danh từ)	zhòuwén	Nếp nhăn
痘痘 (danh từ)	dòudòu	Mụn
毛孔 (danh từ)	máokǒng	Lỗ chân lông
红润 (tính từ)	hóngrùn	Hồng hào
暗沉 (tính từ)	ànchén	Xỉn màu, xám xịt
敏感肌 (danh từ)	mǐngǎn jī	Làn da nhạy cảm

6. Trang điểm

Dùng để nói về các bước trang điểm và sản phẩm làm đẹp.

Từ vựng	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
化妆 (động từ)	huàzhuāng	Trang điểm
口红 (danh từ)	kǒuhóng	Son môi
粉底 (danh từ)	fěndǐ	Kem nền
睫毛膏 (danh từ)	jiémáogāo	Mascara
腮红 (danh từ)	sāihóng	Má hồng
眼影 (danh từ)	yǎnyǐng	Phấn mắt
定妆粉 (danh từ)	dìngzhuāngfěn	Phấn phủ cố định lớp trang điểm
香水 (danh từ)	xiāngshuǐ	Nước hoa
卸妆 (động từ)	xièzhuāng	Tẩy trang
底妆 (danh từ)	dǐzhuāng	Lớp nền
妆容 (danh từ)	zhuāngróng	Tổng thể lớp trang điểm / makeup look

7. Màu sắc

Các màu cơ bản để miêu tả quần áo, đồ vật hoặc phong cách.

Từ vựng	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
颜色 (danh từ)	yánsè	Màu sắc
红色 (danh từ)	hóngsè	Màu đỏ
蓝色 (danh từ)	lánsè	Màu xanh dương
绿色 (danh từ)	lǜsè	Màu xanh lá
黄色 (danh từ)	huángsè	Màu vàng
白色 (danh từ)	báisè	Màu trắng
黑色 (danh từ)	hēisè	Màu đen
粉色 (danh từ)	fěnsè	Màu hồng
棕色 (danh từ)	zōngsè	Màu nâu
紫色 (danh từ)	zǐsè	Màu tím
灰色 (danh từ)	huīsè	Màu xám
橙色 (danh từ)	chéngsè	Màu cam

8. Khuôn mặt

Giúp bạn miêu tả chi tiết các bộ phận trên khuôn mặt.

Từ vựng	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
脸 (danh từ)	liǎn	Khuôn mặt
眼睛 (danh từ)	yǎnjing	Đôi mắt
鼻子 (danh từ)	bízi	Mũi
嘴巴 (danh từ)	zuǐba	Miệng
耳朵 (danh từ)	ěrduo	Tai
下巴 (danh từ)	xiàba	Cằm
眉毛 (danh từ)	méimáo	Lông mày
额头 (danh từ)	étóu	Trán
牙齿 (danh từ)	yáchǐ	Răng
脸颊 (danh từ)	liǎnjiá	Má
皮肤纹理 (danh từ)	pífū wénlǐ	Kết cấu da / vân da
双眼皮 (danh từ)	shuāngyǎnpí	Mí mắt hai mí

9. Quần áo

Từ vựng về các loại trang phục thường gặp trong cuộc sống hằng ngày.

Từ vựng	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
衣服 (danh từ)	yīfu	Quần áo
外套 (danh từ)	wàitào	Áo khoác
T恤 (danh từ)	tīxù	Áo thun / T-shirt
衬衫 (danh từ)	chènshān	Áo sơ mi
连衣裙 (danh từ)	liányīqún	Đầm liền / váy liền thân
裙子 (danh từ)	qúnzi	Váy
裤子 (danh từ)	kùzi	Quần
牛仔裤 (danh từ)	niúzǎikù	Quần jeans
毛衣 (danh từ)	máoyī	Áo len
西装 (danh từ)	xīzhuāng	Bộ vest
风衣 (danh từ)	fēngyī	Áo măng-tô / áo khoác gió dài
短裤 (danh từ)	duǎnkù	Quần short

10. Giày dép

Dùng để miêu tả các loại giày dép.

Từ vựng	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
鞋子 (danh từ)	xiézi	Giày dép
运动鞋 (danh từ)	yùndòngxié	Giày thể thao
高跟鞋 (danh từ)	gāogēnxié	Giày cao gót
靴子 (danh từ)	xuēzi	Bốt
凉鞋 (danh từ)	liángxié	Dép sandal
拖鞋 (danh từ)	tuōxié	Dép lê
平底鞋 (danh từ)	píngdǐxié	Giày đế bằng
登山鞋 (danh từ)	dēngshānxié	Giày leo núi
皮鞋 (danh từ)	píxié	Giày da
帆布鞋 (danh từ)	fānbùxié	Giày vải / giày canvas
雨鞋 (danh từ)	yǔxié	Ủng đi mưa

11. Phụ kiện

Những món đồ giúp hoàn thiện set đồ và thể hiện phong cách cá nhân.

Từ vựng	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
配件 (danh từ)	pèijiàn	Phụ kiện
帽子 (danh từ)	màozi	Mũ
围巾 (danh từ)	wéijīn	Khăn quàng
手套 (danh từ)	shǒutào	Găng tay
皮带 (danh từ)	pídài	Thắt lưng
太阳镜 (danh từ)	tàiyángjìng	Kính râm
手表 (danh từ)	shǒubiǎo	Đồng hồ đeo tay
发夹 (danh từ)	fàjiá	Kẹp tóc
背包 (danh từ)	bēibāo	Ba lô
钱包 (danh từ)	qiánbāo	Ví tiền
雨伞 (danh từ)	yǔsǎn	Ô / dù

12. Trang sức

Từ vựng để miêu tả các loại trang sức và đồ trang trí trên cơ thể.

Từ vựng	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
首饰 (danh từ)	shǒushì	Trang sức
项链 (danh từ)	xiàngliàn	Dây chuyền
戒指 (danh từ)	jièzhi	Nhẫn
耳环 (danh từ)	ěrhuán	Bông tai
手镯 (danh từ)	shǒuzhuó	Vòng tay
手链 (danh từ)	shǒuliàn	Lắc tay / vòng tay mảnh
胸针 (danh từ)	xiōngzhēn	Ghim cài áo / brooch
珍珠 (danh từ)	zhēnzhū	Ngọc trai
钻石 (danh từ)	zuànshí	Kim cương
玉石 (danh từ)	yùshí	Ngọc
金饰 (danh từ)	jīnshì	Đồ trang sức bằng vàng

13. Chất liệu & họa tiết

Dùng để miêu tả chất vải và hoa văn trên trang phục.

Từ vựng	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
棉 (danh từ)	mián	Vải cotton
丝绸 (danh từ)	sīchóu	Lụa
皮革 (danh từ)	pígé	Da (chất liệu)
羊毛 (danh từ)	yángmáo	Len / lông cừu
牛仔布 (danh từ)	niúzǎibù	Vải jean / denim
花纹 (danh từ)	huāwén	Hoa văn
条纹 (danh từ)	tiáowén	Sọc
点点 (danh từ)	diǎndiǎn	Chấm bi
格子 (danh từ)	gézi	Kẻ caro
蕾丝 (danh từ)	lěisī	Ren
雪纺 (danh từ)	xuěfǎng	Vải voan mỏng / chiffon
绒布 (danh từ)	róngbù	Vải nhung

14. Hình dáng

Từ vựng để miêu tả hình khối, đường nét rất hữu ích khi nói về thiết kế, đồ vật hoặc chi tiết thời trang.

Từ vựng	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
形状 (danh từ)	xíngzhuàng	Hình dạng
圆形 (danh từ)	yuánxíng	Hình tròn
方形 (danh từ)	fāngxíng	Hình vuông
长方形 (danh từ)	chángfāngxíng	Hình chữ nhật
三角形 (danh từ)	sānjiǎoxíng	Hình tam giác
椭圆形 (danh từ)	tuǒyuánxíng	Hình bầu dục
曲线 (danh từ)	qūxiàn	Đường cong
直线 (danh từ)	zhíxiàn	Đường thẳng
对称 (tính từ)	duìchèn	Đối xứng
不规则 (tính từ)	bù guīzé	Bất quy tắc / không đều
圆润 (tính từ)	yuánrùn	Bo tròn / tròn trịa, mềm mại

Các nhóm từ vựng trên giúp bạn miêu tả ngoại hình, phong cách, trang phục và chi tiết thời trang bằng tiếng Trung một cách rõ ràng và linh hoạt. Khi kết hợp học với hệ thống Lặp Lại Ngắt Quãng của GuruLango, bạn sẽ ghi nhớ từ vựng lâu hơn và sử dụng chúng tự tin trong các cuộc trò chuyện đời thường.

Hãy bắt đầu luyện tập cùng GuruLango ngay hôm nay để nói về ngoại hình bằng tiếng Trung một cách tự nhiên, chính xác và đầy phong cách!