Từ vựng tiếng Trung chủ đề Cảm xúc và Tính cách

Hiểu và diễn đạt bản thân tốt hơn với bộ Từ Vựng Tiếng Trung về Cảm Xúc và Tính Cách! Tập hợp các từ ngữ mô tả cảm xúc, thái độ, đặc điểm tính cách và trạng thái tâm lý.

Negative Emotion

Positive Emotion

Perception Verb

Facial Expression

Facial Action

Body Movement

Negative Characteristic

Positive Characteristic

Khi biết cách diễn tả cảm xúc, phản ứng và phẩm chất bên trong bằng tiếng Trung, bạn sẽ giao tiếp tự nhiên và sâu sắc hơn. Với hệ thống Lặp Lại Ngắt Quãng (Spaced Repetition) của GuruLango, mỗi từ vựng sẽ được ôn lại đúng thời điểm “sắp quên”, giúp bạn ghi nhớ bền vững mà không thấy quá tải.

Dưới đây là bộ từ vựng mẫu về chủ đề Cảm xúc & Tính cách, được chọn lọc từ kho 5000 từ vựng tiếng Trung của GuruLango.

1. Cử động cơ thể

Những từ này giúp bạn miêu tả các động tác, cử chỉ và hoạt động cơ thể trong tiếng Trung.

Từ vựng	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
走路 (động từ)	zǒulù	Đi bộ
跑步 (động từ)	pǎobù	Chạy bộ
跳 (động từ)	tiào	Nhảy
坐下 (động từ)	zuòxià	Ngồi xuống
站起 (động từ)	zhànqǐ	Đứng dậy
转身 (động từ)	zhuǎnshēn	Quay người lại
挥手 (động từ)	huīshǒu	Vẫy tay
点头 (động từ)	diǎntóu	Gật đầu
摇头 (động từ)	yáotóu	Lắc đầu
拍手 (động từ)	pāishǒu	Vỗ tay
伸手 (động từ)	shēnshǒu	Đưa tay ra / với tay
拍背 (động từ)	pāi bèi	Vỗ lưng (động viên, thân mật)

2. Biểu cảm khuôn mặt

Dùng các từ này để miêu tả cảm xúc thể hiện qua nét mặt, phản ứng và thần thái.

Từ vựng	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
微笑 (động từ/danh từ)	wēixiào	Mỉm cười / nụ cười
大笑 (động từ)	dàxiào	Cười lớn
皱眉 (động từ)	zhòumé	Nhăn mày
哭泣 (động từ)	kūqì	Khóc lóc
惊讶 (tính từ)	jīngyà	Ngạc nhiên
生气 (tính từ)	shēngqì	Tức giận
害羞 (tính từ)	hàixiū	Ngại ngùng / xấu hổ
疑惑 (tính từ)	yíhuò	Bối rối / nghi hoặc
紧张 (tính từ)	jǐnzhāng	Căng thẳng, hồi hộp
兴奋 (tính từ)	xīngfèn	Phấn khích
平静 (tính từ)	píngjìng	Bình tĩnh, bình thản
厌烦 (tính từ)	yànfán	Chán ngán, bực bội

3. Cảm xúc tích cực

Những từ này giúp bạn diễn tả niềm vui, sự hài lòng và trạng thái cảm xúc dễ chịu.

Từ vựng	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
开心 (tính từ)	kāixīn	Vui, vui vẻ
快乐 (tính từ)	kuàilè	Hạnh phúc, vui sướng
满意 (tính từ)	mǎnyì	Hài lòng
舒服 (tính từ)	shūfu	Thoải mái, dễ chịu
兴奋 (tính từ)	xīngfèn	Phấn khởi, phấn khích
感动 (động từ)	gǎndòng	Xúc động
放松 (tính từ)	fàngsōng	Thư giãn
自信 (tính từ)	zìxìn	Tự tin
温暖 (tính từ)	wēnnuǎn	Ấm áp (về cảm xúc)
高兴 (tính từ)	gāoxìng	Vui mừng
幸运 (tính từ)	xìngyùn	May mắn

4. Cảm xúc tiêu cực

Dùng từ vựng sau để diễn tả nỗi buồn, lo lắng, áp lực và những trạng thái khó chịu.

Từ vựng	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
悲伤 (tính từ)	bēishāng	Buồn bã
难过 (tính từ)	nánguò	Đau lòng, buồn
生气 (tính từ)	shēngqì	Tức giận
害怕 (tính từ)	hàipà	Sợ hãi
焦虑 (tính từ)	jiāolǜ	Lo âu
压力大 (tính từ)	yālì dà	Áp lực lớn, rất căng thẳng
烦恼 (tính từ)	fánnǎo	Phiền não, bối rối
失望 (tính từ)	shīwàng	Thất vọng
累 (tính từ)	lèi	Mệt mỏi
嫉妒 (tính từ)	jídù	Ghen tị
沮丧 (tính từ)	jǔsàng	Chán nản, suy sụp

5. Động từ cảm nhận

Những động từ này diễn tả cách chúng ta cảm nhận thế giới bằng các giác quan và sự nhận thức.

Từ vựng	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
看见 (động từ)	kànjiàn	Nhìn thấy
听见 (động từ)	tīngjiàn	Nghe thấy
闻到 (động từ)	wéndào	Ngửi thấy
尝到 (động từ)	chángdào	Nếm được
感觉 (động từ/danh từ)	gǎnjué	Cảm thấy / cảm giác
注意 (động từ)	zhùyì	Chú ý
发现 (động từ)	fāxiàn	Phát hiện
理解 (động từ)	lǐjiě	Hiểu / thấu hiểu
观察 (động từ)	guānchá	Quan sát
触摸 (động từ)	chùmō	Chạm / sờ
想象 (động từ)	xiǎngxiàng	Tưởng tượng

6. Phẩm chất tích cực

Các tính từ này dùng để khen ngợi tính cách, ưu điểm và phẩm chất tốt của một người.

Từ vựng	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
善良 (tính từ)	shànliáng	Tốt bụng
乐观 (tính từ)	lèguān	Lạc quan
勤奋 (tính từ)	qínfèn	Chăm chỉ
诚实 (tính từ)	chéngshí	Thành thật
有耐心 (tính từ)	yǒu nàixīn	Kiên nhẫn
可靠 (tính từ)	kěkào	Đáng tin cậy
大方 (tính từ)	dàfāng	Rộng rãi, hào phóng
体贴 (tính từ)	tǐtiē	Chu đáo, biết quan tâm
聪明 (tính từ)	cōngmíng	Thông minh
靠谱 (tính từ)	kàopǔ	Đáng tin
勇敢 (tính từ)	yǒnggǎn	Dũng cảm

7. Phẩm chất tiêu cực

Dùng để miêu tả những tính cách khó chịu, thói xấu hoặc hành vi tiêu cực.

Từ vựng	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
自私 (tính từ)	zìsī	Ích kỷ
懒惰 (tính từ)	lǎnduò	Lười biếng
粗心 (tính từ)	cūxīn	Cẩu thả
冷漠 (tính từ)	lěngmò	Lạnh lùng, thờ ơ
固执 (tính từ)	gùzhí	Bảo thủ, bướng bỉnh
暴躁 (tính từ)	bàozào	Nóng nảy, dễ cáu
嫉妒 (tính từ)	jídù	Đố kỵ, ghen ghét
挑剔 (tính từ)	tiāotì	Kỹ tính, hay soi mói, bắt bẻ
虚伪 (tính từ)	xūwěi	Giả tạo, không chân thành
小气 (tính từ)	xiǎoqì	Keo kiệt
冲动 (tính từ)	chōngdòng	Bốc đồng, hấp tấp

Các nhóm từ vựng trên giúp bạn miêu tả cử chỉ, biểu cảm, cảm xúc tích cực cũng như tiêu cực và tính cách con người một cách rõ ràng bằng tiếng Trung. Kết hợp học với hệ thống Lặp Lại Ngắt Quãng của GuruLango, bạn sẽ ghi nhớ từ vựng một cách tự nhiên và dùng chúng linh hoạt trong hội thoại hằng ngày.

Hãy bắt đầu luyện tập cùng GuruLango ngay hôm nay để bày tỏ cảm xúc và miêu tả tính cách bằng tiếng Trung một cách tự tin và chân thật hơn!